台灣生醫產業超夯！不但過去4年內市值成長了520%，即將在七月登場的『台灣生技月BIO Taiwan 2013』，今年反應也特別熱烈。今年生技大展的規模改寫歷史，攤位數首度突破1000，參展廠商家數也超過500家。不僅國內廠商參展踴躍，更首次有國際藥廠參展。生技大展展出共分五大區域，今年特別成立原料薬、新薬、分子診斷、農業生技等專區，國內知名藥廠與生技大廠幾乎全員到齊，展出最新的產品與技術。

台灣生技業看好，生技月也吸引國內外以及大陸廠商，成為尋找新投資機會的絕佳平台。商機媒合案由去年的100家次成長至今年600家次。除了國際大廠如葛蘭素史克已宣布將來台投資臨床試驗、台灣默克藥廠首度參展外，包括中國、美國、日本、台灣的大型生技創投公司，以及國發基金都將積極參與。同時，美國、加拿大、瑞士、德國、日本、韓國、澳洲、大陸等地區都將組代表團參加，尋求媒合與商談機會。

『台灣生技月BIO Taiwan 2013』自7月17日在台北君悅飯店由「亞洲生技商機高峰論壇」(BBA)點燃序幕， 18日至21日在台北南港展覽館展出一系列活動。今年首度以「五合一」方式，擴大集中舉行包括生技製藥、醫療器材技術的生技展覽、亞太生技商機論壇(BioBusiness Asia)、兩岸醫藥合作研討、一對一商機媒合和大型午餐會。

『台灣生技月BIO Taiwan 2013』其他精彩活動包括:

參觀『台灣生技月BIO Taiwan 2013』生物科技大展，一次看足世界九大地區生技產品與技術
生物科技大展共分五大區域展出，包括『醫藥、醫療、服務類』、『製藥設備、儀器類』、『學研、育成、醫院類』、『保健、美容類』、以及『生技原料類』。今年生技大展國內外反應熱烈，參展地區來自台灣、美國、加拿大、瑞士、德國、日本、韓國、澳洲、大陸地區等。國內知名藥廠與生技大廠此次幾乎全員到齊，對於想要與台灣藥廠聯手進軍國際的日本與大陸投資者深具吸引力。像是台灣神隆、永信藥品、基亞生技、瑞安大藥廠、太景生技、永昕醫藥、中天生技、薬華醫藥、台灣浩鼎、杏國醫藥、懷特生技、賽亞基因、世基生技、台灣尖端等國內知名廠商，此次都將在今年生技大展特別規畫的生技與醫藥專區中展出。

報名『亞洲生技商機高峰論壇』(BioBusiness Asia)，可安排一對一媒合會議

亞洲生技商機高峰論壇今年以「連結全球價值鏈Connecting to the Global Value
Chain」為主題，邀請到許多生技領域重量級專家，包括IMS Health亞太及中國
地區總裁Andy Liu、Teratech Corporation首席執行長Alice Chiang、美商昆泰公
司(Quintiles)、台灣生技整合育成中心(SI2C)、台灣浩鼎生技、太景生技、台灣微
脂體及基亞生技等；以及創投界素有國際投資風向球的Burrill & Company、日
本大和創投、上騰生技、華威國際等國內外知名創投公司，齊聚一堂共同交換
各國對生技產業投資及境內相關產業發展現況，探討跨國合作模式。

今年更有將近20家國際生技領域公司，親臨現場解說最新技術與產品，並安排參加一對一媒合會議，達到國際市場推廣及促成廠商投資之效益。

參加生技專利策略研討會，可計入醫師繼續教育學分

生技專利策略研討會(Biotechnology Patent Strategy)將探討生物製劑及生物 相似性藥物的實地查核策略、製藥產業的專利授權策略等議題。本研討會由生物產業協會、國立台北科技大學、飛翰外國法事務律師事務所(Finnegan,Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P.)及財團法人生物技術開發中心共同主辦，且已申請醫師繼續教育學分課程，歡迎報名。

台灣原料藥、學名藥以及新藥發展成果，大陸廣大醫療院所市場機會，兩岸合作新契機

兩岸生醫合作研討會「年度兩岸搭橋會議」也是『台灣生技月BIO Taiwan 201     3』的重點之一，會中將邀請大陸知名業界人士，就兩岸生物技術產業發展規劃    與策略進行精闢的演講。

Taiwans biotechnology industry is growing apace. Boosted by the momentum that has driven the market cap of Taiwans biotechnology sector up by over 520% in the last four years, Bio Taiwan 2013, the largest annual biotech event in Asia that is set to be held in July, has achieved unprecedented response in terms of number of exhibitors and conference registrations. More than 1,000 booths set up by over 500 companies will show up for the event. Delegates from US, Canada, Switzerland, Germany, Japan, Korea, Australia, Hong Kong, and China will participate in Bio Taiwan 2013. So do key biotech venture capital funds from USA, Japan, China, and Taiwan, including Taiwans National Development Fund.

Major international pharmaceutical firms have increasingly strengthened their ties with Taiwan. Glaxo Smith Kline has announced its plan to conduct more clinical trials in Taiwan. These international pharma companies and Taiwans major biotech and pharmaceutical firms have committed to participate in BioTaiwan 2013. Their products and services include new drug discoveries, generic drugs, APIs, molecular diagnostics, and agricultural biotech, etc.

Dr. Johnsee Lee, Chairman of Taiwans Development Center for Biotechnology and the President of Taiwan Biotech Industry Organization, which organizes Bio Taiwan 2013, points out that companies such as ScinoPharm Taiwan, TaiGen Biotechnology, Vita Genomics have significantly expanded their presence at the exhibition. Participating Taiwans biotech and pharmaceutical companies include ScinoPharm Taiwan, Yung Shin Pharm, Medigen Biotech, Purzer Pharmaceutical, TaiGen Biotech, Mycenax Biotech, Microbio, PharmaEssentia, OBI Pharma, SynCore Biotech, PhytoHealth, Vita Genomics, Pharmigene, Taiwan Advance Bio-Pharmaceutical, and many more.

Bio Taiwan 2013 features the annual investment forum BioBusiness Asia that has become the must-attend event for the industry. Its theme this year is Connecting to the Global Value Chain. Featured speakers include key industry executives such as Andy Liu, President for IMS Health in Asia Pacific and China, Alice Chiang, CEO of Teratech Corporation, and executives from Quintelies, SI2C, OBI Pharma, TaiGen Biotech, Taiwan Liposome, etc. The forum is sponsored by key financial institutions and venture capitals such as Burrill & Company BJapans Daiwa Investment, Taiwans YFY Biotech and the CID Venture Group.

Another important event in BioTaiwan 2013 is the Annual Cross-Strait Cooperation Meeting between Taiwan and China. Official ministry-level delegation and influential industry executives from China have been invited to explore the collaboration strategy for both sides.

Bio Taiwan 2013, will kick off with BioBusiness Asia Conference at Grand Hyatt Taipei on July 17, and all exhibition and associated activities will be held at TWTC Nangang Exhibition Center in Taipei from July 18 through 21, featuring exhibitions for newly developed drugs and medical devices, BioBusiness Asia Conference, Conference on Greater China Opportunity, along with one-on-one partnership meetings and plenary luncheons.

為加強兩岸生技與醫材產業的合作，進而促進兩岸人民健康福祉與生醫產業之發展，生技中心擬於2013年7月19日（五）假台北市南港經貿展覽館舉辦「2013兩岸生醫產業合作高峰論壇」，亦是今年台灣生技月『BIO Taiwan 2013』的亮點之一。會中將邀請大陸知名業界人士，就兩岸生物技術產業發展策略規劃進行精闢的演講。此外也邀請兩岸生技製藥與醫療器材產業界知名的專家，針對產業的商機與展望進行互動式的專題座談，會後並安排兩岸生醫公司的簡介與產品發表，提供與會之兩岸生技與醫材公司有更多商機媒合的機會。期望透過本活動之辦理，促進兩岸交流合作，會後並就各項合作議題進行商談，為兩岸生技與醫材產業的發展注入更多的能量。

會議時間：2013年7月19日（星期五）上午9時

會議地點：台北市南港經貿展覽館 （504室）

指導單位：經濟部、衛生署

主辦單位：財團法人生物技術開發中心

中國生物技術發展中心

協辦單位：財團法人工業技術研究院生醫與醫材研究所

財團法人醫藥工業技術發展中心

財團法人醫藥品查驗中心

財團法人金屬工業研究發展中心

中華民國生物產業發展協會

臺北市生物產業協會

臺北市生物技術服務商業同業公會

臺灣製藥工業同業公會

臺灣區醫療暨生技器材工業同業公會

中華海峽兩岸醫療暨健康產業發展協會

兩岸經濟合作促進會

報名方式：採線上報名，(網址：http://www.biotaiwan.com.tw/apply/bio_intro.php )

聯絡方式：

蔡奉志 博士 電話：(02) 2655-8233 ext. 7605

郭晉祿 先生 電話：(02) 2655-8233 ext. 7604

兩岸生醫產業合作高峰論壇

*主辦單位保留更改本內容之權利                                           Revised 2013/6/4

經濟部生技醫藥產業發展推動小組為推動我國生技醫藥產業發展，特舉辦「紫錐花獨特性及相關產品功效性」技術說明會

紫錐花原生長在歐洲、北美洲較寒冷國家的植物，具有多種對免疫調節有益的保健成份，如烷醯胺，咖啡酸萃取物、多糖類等。根據研究，對於促進傷口癒合、對抗病毒、增加人體免疫細胞活性、縮短感冒時間等有幫助。

行政院農委會台中農業改良所經10年育種、馴化，成功研究出專利栽植技術，將紫錐花成功在台灣栽植，並與台灣德瑞特公司簽訂栽植技術轉移合約並在南投做有機栽種。所栽種的紫錐花原料再透過新竹食品工業研究所的專利萃取技術萃取，保留其有效成份含量及有效性，所生產的產品與輔仁大學合作進行健康食品免疫調節認證實驗。

目前紫錐花商品在市場中之名度並不高，希望透過此技術說明會推廣產品行銷，讓紫錐花在免疫調節保健市場中提升占比、提升產值，讓紫錐花產品成為在地平價的健康食品。。

                               經濟部生技醫藥產業發展推動小組

敬上

會議時間：民國102年6月20日(四)PM 2:30 ~ 4:30

會議地點：經濟部生技醫藥產業發展推動小組會議室

(台北市南港區園區街3號F棟17樓，南港軟體園區F棟17樓)

參加費用：免費

指導單位：經濟部工業局

主辦單位：經濟部生技醫藥產業發展推動小組

報名時間：即日起至6月19日12:00止

點此線上報名

聯絡人：陳韋呈經理  電話: 02-26558133 ext 105

                                                                                                       議  程

俄羅斯科學院西伯利亞核子物理研究所Budker Institute of Nuclear Physics(BINP)為全球知名放射線研究機構，將於本(102)年7月2日在生醫推動小組會議室辦理技術說明會，與台灣研究機構與產業交流放射線研究成果。

BINP設立於1957年，為俄羅斯的主要核子物理研究機構，在放射線領域研究有許多重要技術成果引領全球，其內部設有西伯利亞同步加速器中心與工廠，具備各式設備自行設計與製造能力，同時對外提供技術服務與委託製造。

本技術說明會將由BINP­兩位副所長Prof. Evgeny Levichev、Prof. Yuriy Tukhonov與Dr. Vyacheslav Kolmogorov分別呈現BINP於低劑量影像(Low dose image system 全身掃瞄劑量僅0.5 mSv)、電子滅菌(electron sterilization)、粒子治療(Particle therapy)、高壓電源供應器(Power supply)等技術能量，並說明BINP技術產品開發成果:

1.超低劑量快速海關X光掃描系統

2.超低劑量X光醫療影像系統

3.農產品/花卉與醫療器材之滅菌保鮮

4.粒子放射線治療應用

5.高壓電源供應器

本說明會將全程以英文進行，BINP商務及法務處長Mr. Konkin亦將說明BINP現有國際合作現況及模式。誠摯邀請  國內先進共同參與指教，並期待共同合作創造商機。   

時間：102年7月2日(星期二)上午9:30~12:00

地點：經濟部生技醫藥產業發展推動小組會議室（台北市南港區園區街三號17樓A室）

主辦：經濟部生技醫藥產業發展推動小組

協辦：國立中央大學探測器中心、數位X光產業聯盟

線上報名：http://crm.biopharm.org.tw/news/1020702/

議程：

因應知識經濟時代的挑戰及企業面對國際化與全球競爭的需求，希望透過創新研究與產業發展的結合，提供企業技術升級的機會。進而鼓勵創業與創新，厚植臺灣成為亞太地區創新研發及營運中心的重鎮之一。

國立臺灣海洋大學特舉辦「海洋大學60週年研發成果發表暨展示會」活動，會中展出可商品化或專利授權之俱前瞻性、創新技術研發成果。同時配合經濟部生物技術與醫藥工業發展推動小組之輔導資源，促成產學間的合作，協助企業創新發展。

一、指導單位：教育部、經濟部中小企業處

二、主辦單位：國立臺灣海洋大學

三、協辦單位

經濟部生物技術與醫藥工業發展推動小組

中華民國創業投資商業同業公會

台北市電腦商業同業公會

四、活動時間：102年6月27(四) 9:30~16:00(攤位展示10:30開始)

五、活動地點：台大醫院國際會議中心(台北市徐州路2號)

技術發表：4樓402 A、B室會議室

攤位展示及媒合商談：4樓C區大廳

六、活動費用：免費

七、報名方式：請填寫報名表後，傳真或電子郵件至聯絡窗口

報名表下載

為便於統計人數，參加來賓請於102年06月24日(一)前，傳真或電子郵件回傳，並請來電確認是否報名成功，謝謝。名額有限，額滿為止。

聯絡人：海洋大學產學技轉中心 黃哲睿經理 、戴嘉儀助理

傳真: 02-24635573 電話: 02-24622192轉2295、2296  Email:w31136@ntou.edu.tw  

                                                                                                    議   程

健康美麗產業座談會

會議目的：

亞洲新興市場為近年來支撐我國終端產品出口之重要動能，為協助我國廠商掌握海外市場商情，經濟部優質平價新興市場推動方案(優平方案)特舉辦相關「產業座談會」，本次健康美麗座談會鎖定亞洲新興市場，包括中國大陸及印尼當地消費者及市場情報，藉由商發院運用過去研究成果，提出健康美麗相關廠商進軍新興市場之商機，並協助擬定布局策略，並希望透過意見交流來瞭解我國廠商外銷新興市場所遭遇到之困難，進而協助廠商拓展新興市場，敬邀各界先進踴躍參與。

時間地點：

主辦單位：經濟部國際貿易局

執行單位：財團法人商業發展研究院

協辦單位：臺灣化粧品工業同業公會

時間：102年6月27日(四)下午2點到4點10分

地點：台北市復興南路一段303號13樓(道慈大樓)

報名表下載

※報名方式請利用優平官網報名http://mvp-plan.cdri.org.tw/線上報名，請務必填寫email，以便活動前寄發會前通知。(報名截止時間為102年6月21日止)

※若您無法完成線上報名，請填妥您上述報名資料，以電子郵件方式向活動承辦林先生報名。(電子郵件：chlin@cdri.org.tw 連絡電話：(02) 7713-1010 ext319 )

※本場會議為免費參與，請儘早報名以免向隅，會後將提供新興市場商機雜誌供廠商換取

議程：

台灣生醫產業超夯！不但過去4年內市值成長了520%，即將在七月登場的『台灣生技月BIO Taiwan 2013』，今年反應也特別熱烈。今年生技大展的規模改寫歷史，攤位數首度突破1000，參展廠商家數也超過500家。不僅國內廠商參展踴躍，更首次有國際藥廠參展。今年更特別成立原料薬、新薬、分子診斷、農業生技等專區，國內知名藥廠與生技大廠幾乎全員到齊。而商機媒合案也將由去年的100家次成長至今年600家次。除了國際大廠如葛蘭素史克已宣布將來台投資臨床試驗、台灣默克藥廠首度參展外，包括中國、美國、日本、台灣的大型生技創投公司，以及國發基金都將積極參與。同時，美國、加拿大、瑞士、德國、日本、韓國、澳洲、大陸等地區都將參加，尋求媒合與商談機會。

『台灣生技月BIO Taiwan 2013』的主辦單位，台灣生物產業發展協會理事長，同時也是台灣生技中心董事長李鍾熙指出，『台灣生技月BIO Taiwan 2013』今年報名特別熱烈，很多薬廠過去參展多是在主題舘內一個小攤位，今年都擴大設置自己展舘，像是神隆、太景、賽亞等。同時，今年特別規劃了一大區生技及製薬專區，其中包含有原料薬區、新薬區、分子檢測診斷區等。

國內知名藥廠與生技大廠此次幾乎全員到齊，對於想要與台灣藥廠聯手進軍國際的日本與大陸投資者深具吸引力。特別值得一提的，像是台灣神隆、永信藥品、基亞生技、瑞安大藥廠、太景生技、永昕醫藥、中天生技、薬華醫藥、台灣浩鼎、杏國醫藥、懷特生技、賽亞基因、世基生技、台灣尖端等國內知名廠商，此次都將在今年生技大展特別規畫的生技與醫藥專區中展出。

同樣是全球投資者與生技廠不可缺席的年度饗宴『亞洲生技商機高峰論壇』今年將以「連結全球價值鏈Connecting to the Global Value Chain」為主題，邀請到生技領域重量級專家講員，包括IMS Health亞太及中國地區總裁Andy Liu、Teratech Corporation首席執行長Alice Chiang、美商昆泰公司(Quintiles)、台灣生技整合育成中心(SI2C)、台灣浩鼎生技、太景生技、台灣微脂體及基亞生技等生技領域專家學者；創投界則邀請到素有國際投資風向球的Burrill & Company、日本大和創投、上騰生技、華威國際等國內外知名創投公司，齊聚一堂共同交換各國對生技產業投資及境內相關產業發展現況，探討跨國合作模式。兩岸生醫合作研討會「年度兩岸搭橋會議」也是『台灣生技月BIO Taiwan 2013』的重點之一，會中將邀請大陸知名業界人士，就兩岸生物技術產業發展規劃或策略進行精闢的演講。

『台灣生技月BIO Taiwan 2013』自7月17日在台北君悅飯店由「亞洲生技商機高峰論壇」(BBA)點燃序幕， 18日至21日在台北南港展覽館展出一系列活動。今年首度以「五合一」方式，擴大集中舉行包括生技製藥、醫療器材技術的生技展覽、亞太生技商機論壇(BioBusiness Asia)、兩岸醫藥合作研討、一對一商機媒合和大型午餐會。

『台灣生技月BIO Taiwan 2013』其他精彩活動包括:

參觀『台灣生技月BIO Taiwan 2013』生物科技大展，一次看足世界九大地區生技產品與技術
生物科技大展共分五大區域展出，包括【醫藥、醫療、服務類】、【製藥設備、儀器類】、【學研、育成、醫院類】、【保健、美容類】 、以及【生技原料類】，參展地區來自台灣、美國、加拿大、瑞士、德國、日本、韓國、澳洲、大陸地區等。

報名『亞洲生技商機高峰論壇』(BioBusiness Asia)，可安排一對一媒合會議
今年以「連結全球價值鏈Connecting to the Global Value Chain」為主題，除有來自全球生技大師進行一連串深入探討外，今年更有將近20家國際生技領域公司，親臨現場解說最新技術與產品，並安排參加一對一媒合會議，達到國際市場推廣及促成廠商投資之效益。

我要報名

    您知道新產品開發專案管理對於新藥或醫療產品開發的重要性嗎？ 您想知道如何在有限的資源下，成功的開發一項醫藥產品嗎? 新藥的研發從研究篩選到註冊上市，一般需要10~15年漫長的過程，若能引進國際新產品開發和專案管理的知識，實際運用在新創醫藥產品的開發上，必能協助您有效的節省成本，縮短研發週期，提高產品開發效率。 身為企業主管的您，千萬不能錯過這堂結合先進管理知識與醫藥實務的課程。 對於想要投入生技醫藥產品開發領域的產業尖兵，更加不能錯過能參與管理、實務、和證照三合一的課程，幫助您提升能力和自我加值！

1. 課程目的

配合政府近年來積極鼓勵生技醫藥產業的發展，因應日益增加之國內新創醫藥產品開發實務人才的需求，因此結合生技中心與產、學、研界的資源，並引進國際授權之新產品開發及專案管理學實務理論架構，特開辦結合生技醫藥實務與國際管理認證之新創醫藥產品開發專案管理人員之培訓課程。

1. 課程特色

• 本課程主要是針對生技醫藥產業之新產品開發和專案管理而設計，結合實務及國際知名證照，特聘專家講師，讓學員能將新產品開發管理流程，實際應用在工作中。
• 特與美國專案管理學會(PMI)授權之教育機構仕新管理顧問合作，除提升新產品開發實務能力，並提供國際專案管理師(PMP)及新產品開發管理師(NPDP)之上課時數證明，可提供學員報考PMP或NPDP國際證照之時數證明，或Renew證書所需之學分數(PDU)。

1. 主辦單位 : 財團法人生物技術開發中心 

協辦單位 : 美國專案管理學會(PMI)授權教育機構-仕新管理顧問公司

1. 報名資格

• 生技醫藥產業之管理及研發人員。
• 對生技醫藥產業開發專案管理有興趣的跨領域人才。

1. 課程費用

•  原價NT$14,000。
• 生技中心員工或聯盟夥伴，優惠價NT$13,000。
• 6月15日前完成報名並繳清學費，再享NT$1,000優惠。
• 必須先付訂金NT$5,000，才完成報名手續，並於開課前繳清尾款。

1. 報名方式：一律以線上報名為主，請先完成學費匯款後，再連結以下網址報名，並告知匯款帳號後五碼。

http://www.dcb.org.tw/en_msg.aspx?a=2&i=690

   報名請洽：02-26558233分機7404 沈雅倫小姐 或 02-23110880 許巧君小姐

一、目的:臺北市政府為獎勵國內優秀生技廠商及學研單位，將於即日起至6月28日辦理「2013臺北市生技獎」徵選活動，開放全國生技企業及學研單位的共同參與，達到表彰生技標竿殊榮，塑造生物科技產業典範，帶動生技產業活絡發展。

二、獎項特色:

報名生技獎有以下3大好處:

最高獎項新台幣100萬元，是生技產業最高額獎金的競賽

提供媒體報導及獎盃、獎牌表彰生技標竿表現，並開放全國徵件

審查過程透由委員審查意見回饋，增進貴公司技術及管理提升能量

三、徵獎類別：

技術商品化獎-凡國內依公司法設立之生物科技公司，對生技技術商品化有所成果者，

研發創新獎-凡國內依公司法設立之生物科技公司，對研發創新有所成果者

技術移轉獎-凡國內依公司法設立之生物科技公司，對技術移轉有所成果者

產學合作獎-凡國內之大專院校暨研究機構、法人機構以其與生物科技公司產學合作之標的申請參賽

四、頒獎及表揚

得獎者除於頒獎典禮獲頒獎勵獎座及獎金外，得獎事蹟將刊登於全國性刊物、相關網站及新聞媒體公開表揚。

技術商品化獎-金獎乙名獎金100萬元、銀獎乙名獎金50萬元、銅獎乙名獎金30萬元

研發創新獎-金獎乙名獎金80萬元、銀獎乙名獎金40萬元、銅獎乙名獎金20萬元

技術移轉獎-金獎乙名獎金80萬元、銀獎乙名獎金40萬元

產學合作獎-金獎乙名獎金60萬元、銀獎乙名獎金40萬元

五、活動日期

即日起~6月28日徵件

7月8日~8月2日初審(書面及委員會議審核)

8月13日~8月15日複審(參賽者簡報:技術商品化獎  8月14日、研發創新獎  8月13日、技術移轉獎  8月15日、產學合作獎  8月15日)

8月27日綜合審查會議

9月13日頒獎典禮

計畫網址及參賽資料下載  www.biodriven.net.tw

如有任何問題歡迎聯繫:

中國生產力中心  臺北市輔導生技產業計畫

Tel：(02)2698-2989轉1954, 2073

Fax：(02)2698-9335  (此為參賽同意書傳真專線)

完整資料書面請寄至：

221新北市汐止區新台五路一段79號2樓 中國生產力中心「臺北生技獎 執行單位收」

【迎接高齡社會，長期照護產業之新趨勢】研討會

台灣的人口結構逐漸老化，研究調查顯示，台灣將在2018年邁入高齡社會；2025年將進入超高齡社會。隨著人口高齡化的趨勢，長期照護的市場需求勢必不斷提升，而長期照護在政策面與服務面則亟需更完善的設計與規劃。

在迎接高齡社會的同時，長期照護的產業趨勢將如何發展？相關企業要如何把握這股成長中的產業動能？為了對長期照護產業議題做深入的探討，KPMG台灣所特別於6/19（三）舉辦【迎接高齡社會，長期照護產業之新趨勢】研討會，邀請政府部會以及海內外權威學者，分享及探討台灣的長期照護政策推動方向、全球長期照護體系現況與未來趨勢、長期照護服務的創新整合模式，以及長期照護產業所蘊含的多元商機。

相信此次研討交流，可供長期照護產業之各位先進，以及欲發掘機會之投資機構和企業做參考。敬邀　台端一起共襄盛舉。

日期
2013年6月19日(三)

地點
香格里拉遠東國際大飯店 遠東宴會廳
(台北市敦化南路二段201號3F)

時間
13:30-17:00
(報到時間13:00~13:30)

下載報名表

主辦單位

KPMG台灣所

協辦單位

經濟部生技醫藥產業發展推動小組

特定邀請對象

生技、醫療、照護產業中高階主管為主 

報名方式
1.  E-mail報名：請填寫附件報名表並回傳至jwang32@kpmg.com.tw
2.  傳真報名：請列印附件報名表並傳真至02-8786-0302
3.  請於報名後來電02-8101-6666 分機10901王小姐或分機31113吳先生
     確認是否報名成功，以保障您的權益。
4.  若公司報名一位以上時，請分別將參加者的資訊填入欄位。

注意事項
1.  本活動全程免費並以中文進行。
2.  本活動每家公司僅限兩名，活動對象為生技產業負責人及中高階主管
   等為主，並謝絕同業參加，且僅接受事先報名，不受理現場報名。
3.  6/14(五)中午前截止報名，人數額滿即不予受理，名額有限，敬請及
   早報名以免向隅。
4.  如欲取消報名資格，請於6/18(二)中午前通知。
5.  若於6/18(二)未收到報到通知，請即與我們連絡。
6.  主辦單位將保留本活動之調整與更改或取消之權利。

聯絡資訊

若有任何疑問歡迎來電洽詢：02-8101-6666 分機10901王小姐或
                                                        02-8101-6666 分機31113 吳先生。

Unsubscribe | Privacy | Legal
© 2013 KPMG, a Taiwan partnership and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss entity. All rights reserved.

KPMG and the KPMG logo are registered trademarks of KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss entity. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.

議程

本發表會將發表中央研究院具應用導向之研究成果，並邀請多家醫藥生技、農業生技、精密儀器、光電材料及資訊科技方面相關廠商參與，希望藉此為產業界與學研界人員建立交流與合作管道，期能促成科技移轉開發產品之成功案例，協助開創與升級我國生技及其他科技相關產業。素聞您對於提升我國產業競爭非常熱心，特函邀請您撥冗參與本發表會。

本發表會相關訊息，可參考網址： http://otl.sinica.edu.tw/index.php?t=99 （如附件議程）

發表會議程下載

報名傳真回條下載

您可利用下列網址線上報名 ： http://goo.gl/LNVDF

或於6月3日前將報名者回條（如附件）填妥後回傳給我們，謝謝。

展覽&商機媒合

1,000 個攤位, 90,000 位參觀者, 專業分區設展：
• 跨國藥廠 及生技公司
• 亞洲、台灣&大陸生技醫藥公司
• 政府法規及研發機構
• 醫學中心與臨床試驗機構
• 生技園區

——— 公司及產品發表 ———

20-30家參與廠商領域包括：
• 藥物開發及產銷
• 診斷檢測
• 醫療器材
• 農業生技
• 醫療及保健產品

—— One-on-One 商機媒合 ——

• 600 場次
• 線上註冊
• 網路預先媒合
• 獨立商談室

研討會&論壇

• 生技/製藥產業投資會議
• 200-300 位國際與會者
• 國內外創投與金融機構共同贊助
• 全球趨勢與商業模式專題演講
• 亞洲商機專家座談

—- 兩岸生醫產業合作研討會 —-

A. 年度兩岸搭橋合作會議
• 次長級代表團與會
• 產業專家與會
B. 兩岸生醫商機合作研討
• 政府與企業主管與會
• 預估200位與會者出席

———– 大會午餐會 ———–

• 生技/醫藥產業社會貢獻及影響
• 特別貴賓參與、真實故事分享
• 預估500位參與者及媒體報導

歡迎共同發現台灣及亞洲生技醫藥商機！

詳細資料及贊助方式請點此下載附檔

報名請點此

中華民國生物產業發展協會

聯絡人：蔡幸陵 Daisy Tsai

Tel：+886-2-26558692 Fax：+886-2-26557419

Email：biotaiwan@gmail.com 

網址：http://www.bioclub.com.tw/

綠色成長為我國永續發展之基石，綠能產業之發展是下一波我國經濟發展之重點；在能源穩定供應及安全之要求下，整體綠能產業及投資將有不同之因應策略。本論壇希望重新來檢視我國綠能產業之投資機會及策略，以因應快速變化之國際能源供需情勢，並維持我國永續發展並塑造台灣成為一個綠色科技島。因此本論壇以「投資綠色成長、開創綠能生活」為主軸，一方面來探討我國在維繫我國能源供應安全下，投資綠能產業之策略及方向；另一方面來探討各項綠能產業在引導全民朝向低碳生活模式之貢獻，以藉此對我國綠色成長產生引導效應，並開創國內綠能生活之新型態。

 

活動議程：

 

【呼吸照護系統輔導說明會：臨床暨市場趨勢】

呼吸照護是醫療中不可或缺的一環，影響範圍深遠，橫跨居家急救箱內的緊急呼吸器到加護病房的維生系統；近年來人口老化與空氣汙染等因素導致的呼吸系統疾病人口逐年攀升，也有新興應用如睡眠治療和運動員訓練等，帶動呼吸照護醫療、保健及相關系統器材之需求快速成長。經濟部工業局依據三業四化推動策略與中堅企業躍升方案，委託工業技術研究院持續建構呼吸照護系統跨領域合作，提供廠商諮詢診斷與快速商品化服務，輔導潛力廠商投入創新產品研發，積極促成研發技術聯盟，期能加速國內呼吸照護醫材產業結構優化並深根茁壯。

本次輔導說明會特別邀請具豐富經驗的臨床專家、業界研發代表與產業分析師共同參與討論，透過第一線的醫療人員參與產業交流、深入剖析市場趨勢以及輔導策略說明，希冀引領投入此領域之廠商更進一步認識臨床上未被滿足的實質需求，同時也讓臨床醫師了解國內醫材廠商所開發之關鍵品項，增進臨床端之能見度，加速國產品上市期程，誠摯歡迎您蒞臨參與。

恭請  鈞安

工業技術研究院  生醫與醫材研究所

敬邀

報名時間：即日起至102年5月27日（一）止

報名費用：無

報名辦法：

線上報名：http://college.itri.org.tw/SeminarView1.aspx?no=56130014&msgno=310915

傳真報名：03-5912444

電話報名：03-5918517

聯絡人：林瑋君 小姐

e-mail：Twomilklin@itri.org.tw

~主辦單位得保留變更研討會議程及講師之權利~

若因不可預測之突發因素，可能致使主辦單位無法於會前及時通知所有貴賓，敬請見諒。

詳情請參酌附件: 教育部-推廣家庭教育中程計畫

    第十一屆台灣生技月(Bio Taiwan 2013)訂於2013年7月18日(四)起至7月21日(日)止，共計四天，在南港展覽館舉行。「新北市生技館」位於J區6米道路旁(附圖一)，舞台區面向入口處，展館位置顯眼，可立即吸引入場民眾之目光。為了讓國人更了解新北市生技產業之發展，展館內設有新北市政策區及廠商輔導成果展示區，並邀請優良廠商共同參展，讓媒體與民眾能臨場體驗生技產業發展的成果與展望。本展館除了生技月展場的露出與活動之外，更在規劃舞台區開幕記者會及展前聯合行銷推廣活動，使參展廠商得到最佳的宣傳效益。

主辦單位: 新北市經發局

承辦單位: 財團法人生物技術開發中心

一、   參展對象：

公司或工廠設籍於新北市轄區之優良生技相關廠商，包括：生技製藥、醫療器材、生技服務、食品生技及特用化學等相關產業。

二、   報名方式：

即日起至2013年5月31日止。填妥報名表後，以掛號逕寄:11503台北市南港區園區街3-2號H棟7樓之1 財團法人生物技術開發中心 沈雅倫 收。

三、   遴選原則：

廠商於繳交報名表時，將由承辦單位財團法人生物技術開發中心進行資格審，再由新北市政府經發局遴選10家廠商進駐本館。

四、   參展廠商效益：

1.  整體廣宣露出-

(1) 印製及發行新北市主題館之DM，企業列名，主打生技產業形象。

(2) 舞台區開場記者會，增加參展廠商曝光度及企業知名度。

(3) 展前將舉辦一場聯合行銷活動，並邀請參展廠商與新北市經發局進行產業交流。

2.  增加廠商媒合機會-

邀請國內外創投及廠商前來參觀，並設有公共洽談區，提供其他業者與本館廠商商務交流媒合機會。

3.  展出效果加倍顯示-

(1) 整體形象、個別廠商規劃

(2) 舞台區提供參展廠商廣宣造勢，可舉辦現場活動或播放公司介紹影片。

五、   參展費用：

每家廠商9萬元，含展場基本裝潢、無線網路及各項相關廣宣活動。廠商須自付4萬元，其餘費用由新北市經發局補助。遴選通過後，再行繳費通知。

六、   聯絡方式：

聯絡單位：財團法人生物技術開發中心

連絡人：沈雅倫

連絡電話：2-26558233分機7404

傳真：02-26557419

地址：11503台北市南港區園區街3-2號H棟7樓之1

七、附件：

2013_新北市生技館參展說明書

生技中心執行之牛樟菇植物新藥開發計畫，主要依植物新藥開發之程序，牛樟菇須經由萃取、分離及篩選出有效成份以作為候選藥品，確立候選藥品之分萃物後再依植物新藥法規，進行一系列動物安全性試驗。目前初期材料是以牛樟菇子實體原始素材進行評估。生技中心本次為開發牛樟菇子實體之植物新藥，所使用之材料為自台灣北中南公開採購之牛樟椴木牛樟菇子實體，經研磨為粉體後之混合材料。因此對於本次動物試驗所觀察到的病理現象，亦可能因所使用之初級試驗樣品的材料來源及其前處理、製備過程等控管不周，且只進行一次之試驗，故實不足以獲得結論。

依據公開資訊，已有多篇文獻針對牛樟菇之安全性提出詳細資訊，且亦有3項發酵菌絲體的健康食品完成安全性試驗並經過衛生署核准上市。有關生技中心針對91天大鼠試驗執行之結果，經濟部已送交衛生署食品藥物管理局(TFDA)參考，後續生技中心將配合主管機關進行討論，亦將視需要進行必要之試驗探討。

新聞小辭典

*   植物新藥：依據FDA的規範，係指從植物萃取之混合成分（亦稱為半純化），經過科學驗證，證實具有療效，並取得主管機關核可，以做為處方或非處方藥者。

*   椴木培養：為菇菌類商業生產方式之一，泛指將用於培養商業用菇菌之木頭，裁剪成適宜操作(滅菌、接種及操作管理)之不同大小片段用以培養菇菌。

*   發酵培養：泛指用液態或固態培養基進行微生物放大培養的製程。

*   化學分離純化製程：指用不同極性溶劑(例如水、酒精、乙酸乙脂…)進行萃取後，再以不同極性或分子篩管柱進行化學成份分離製程，所取得分離物可進一步進行細胞或動物試驗，以驗證之藥理藥效及毒理安全性。

發言人 : 郭美慧  副執行長 ，電話 : 02-2695-6933 ext. 2255 (手機 : 0928-226-990)

發稿單位：財團法人生物技術開發中心

媒體聯絡人：詹雯婷

電話：2695-6933 分機 2217

手機：0971-168-331

E-mail：tinachan@dcb.org.tw

附件下載:生技中心澄清新聞稿

財團法人生物技術開發中心為配合行政院科技會報通過之台灣生技產業起飛行動方案修正方向，將積極配合「生技高階人才培訓與就業計畫」之執行。以生技中心本身所具有之研發及促進產業發展兩大核心能量，提供三類職務類別之人才招募，預計遴選8名博士級生技訓儲菁英，其中包括6位研究發展類、1位專利智財類、以及1位行銷管理類。本計畫首次將博士後訓練結合產業發展所需，提供博士級生技訓儲菁英一年關於藥品、醫材、醫管相關之職務及實習訓練，進而促進生技博士後人才進入生技產業就業。培訓期間的工作酬金標準，依據「行政院國家科學委員會補助延攬客座科技人才作業要點」博士後研究類第一年給薪標準。

廠商招生條件為具備以下知識或背景之一條件者

1. 藥物開發
2. 臨床病理及藥理
3. 天然物小分子藥物
4. 小分子藥物合成
5. 天然萃取物篩選
6. 蛋白質新藥
7. 智財相關知識
8. 專案管理能力

歡迎有興趣參與甄選的博士級人士踴躍報名

計畫聯絡窗口：產業發展處商發暨技轉組 陳穗緹小姐

聯絡電話: 02-26558233 ext 7409

電子信箱: annchen@dcb.org.tw

活動內容：

102年度「科技農企業多元創新提案申請須知」公告囉!

凡符合受輔導對象資格的科技農企業或具科技能量之農民團體，可尋求具輔導能量之技術服務單位協助，進行多元創新提案及計畫推動執行。本年度預定選出企業提升輔導14案及產業體系輔導8案，獲選之提案每案由本計畫支付部份輔導經費，企業提升輔導每案最高不超過20萬元，產業體系輔導每案最高不超過40萬元；受輔導單位自籌款不論類別，每案不得低於總經費之50%。

當前知識經濟興起及全球化競爭態勢下，台灣農業發展亟具考驗，台灣農業發展策略必須從「提升農業生產力」觀點，轉化為「提升經營競爭力」觀點，才能塑造產業共同競爭優勢。本計畫推動目的即在於藉由科技量能結合創新思維，提高農業商品化價值，並促進企業化經營及厚實產業體系發展，以提升資源整合綜效。

相關申請文件與表格請至(http://agribiz.csd.org.tw/news_storypage.php?news_id=218)下載，若有任何問題，請聯絡中衛發展中心生活產業部農業經營組02-27513468分機8764 王小姐、6076杜小姐。

由行政院農業委員會委託財團法人中衛發展中心與台灣大學進修推廣部合作辦理的「科技農企業經營管理菁英 (碩士學分) 班」，即日起至本（102）年度 6月 5日止開放報名，有志學習更多農企業經營管理知識，追求自我提升的業者，務必把握每年一次的機會提出申請。

為推動農業轉型高值化產業，健全產業體質以增加競爭力，除須提升知識含量與導入技術能量外，農企業是否具備良好的經營管理能力，更是整體產業競爭力能否提升的關鍵要素之一。有鑑於此，農委會自98年起委託中衛發展中心推動科技農企業扶育相關計畫，本年度並延續辦理「科技農企業經營管理菁英班」，針對國內農企業業者，提供生產、行銷、人事、研發、財務、資訊等 98 小時專業經營管理訓練課程，協助強化業者經營能量，藉此促進產業界交流，建立人脈開創商機。

本年度菁英班將於 7 月 5 日至 10 月 25日間每周五在台大校本部上課，課程安排兼具理論與實務，以台灣大學堅強的教學陣容搭配深具實務經驗的業界專家講師。課程內容為與本年度計畫將辦理之創投商機媒合活動銜接，特別加強營運計畫書撰寫與評估、農業稅務議題探討與創投資金管理實務等財務課程，並發揮「行動學堂」概念，課程規劃觀摩參訪傑出農企業，讓學員與受訪業者互動，期透過彼此的經驗交流達到最好學習效果。

菁英班自開辦以來深受業界肯定，畢業學員認為參與菁英班除了學習經營管理專業知識外，更有助人脈拓展，共創合作商機。本課程費用由農委會部分補助，受訓學員僅需自行負擔新台幣壹萬元，學員依規定完成課程後，由台灣大學進修推廣部核發台灣大學「科技農企業經營管理菁英班」推廣教育證明書及學分成績證明。本課程特別鼓勵農企業經營管理階層和農企業第二代報名參加，期盼業者透過經營管理能量之強化，能有效提升台灣農業國際競爭優勢。

報名簡章請至計畫網站 (http://agribiz.csd.org.tw/news_storypage.php?news_id=217) 下載，並於 6 月 5日前將相關資料郵寄至中衛發展中心農業經營組，若有任何問題，歡迎洽詢該中心（王小姐 02-27513468#8764）。

上海國際醫療設備與生物技術展覽會(Bio-Med(www.med-sh.cn)) 將於2013年5月29日至31日在上海國際會議中心隆重登場，比利時瓦隆尼亞外貿投資局在今年的展覽中再度設館，9家比利時廠商也將在會場中展示和推廣其優質及最先進的生技產品與服務。同時間，由歐盟生物醫藥聚落組織BioXcluster、比利時瓦隆尼亞健康產業協會BioWin、上海浦東新區生物產業行業協會、張江高科技園區聯合主辦的中歐生物醫藥合作論壇(SEBP – Sino-Euro Bio-Partnering (http://www.g-med.com.cn/SEBP/))也將於5月29日在上海浦東博雅酒店舉辦。此論壇意在搭建中、歐生物醫藥領域交流平台，以促進歐洲生技業者與大中華區生物醫藥企業在產品代理、合作開發、項目投資、技術移轉上的合作機會。來自比西德瑞法荷歐洲六國的生技醫藥領域企業，此次將帶來逾20項的合作項目，並邀請100多家大中華區和國際企業代表參會。

比利時將有5家生技業者將在會中發表專題報告，領域涵蓋最新診斷試劑、腫瘤新藥的開發、動脈血管瘤三維支架、幹細胞等先進議題。隨文附上Bio-Med參展廠商簡介以及SEBP論壇議程，並請參閱各公司網站。若有貴公司屬意的產品或服務並有意與廠商在論壇或展覽會場面談，歡迎您填寫洽談意願表回覆或直接與我們聯繫，比利時台北辦事處將安排洽談事宜與入場門票。誠摯地邀請業界先進把握良機前往比利時瓦隆尼亞館 AWEX-WALLONIA FOREIGN TRADE AND INVESTMENT AGENCY BIO-MED攤位號碼為A05。

詳細資料請點以下連結觀看(以下檔案全部以 Acrobat PDF 格式製作 ，由於舊版PDF READER可能會發生無法開啟現象，建議使用8.0版本以上的PDF READER來開啟。)

SEBP programme

2013 Bio-Med 參展廠商簡介

2013 SEBP and BIO-MED 洽談意願表

Microsoft office Excel

Sino-Europe Bio-Partnering Forum project presenters